تكون التربة بالانجليزي

• soil age
• soil formation
• soil genesis

• تكون    n. formation, Gene ...
• التربة    clod; clods; plant ...
• عملية تكوين التربة    soil-forming proce ...

أمثلة

1. Maybe the soil has gone sour or...
   قد تكون التربة غير سليمة او...
2. When the soil is hotter than the falling rain it rejects the water.
   عندما تكون التربة أكثر سخونة من الأمطار المتساقطة فهي ترفض الماء وتطرحه بعيدا
3. Only when the soil is cooler, when the vegetation is giving shadow then it attracts the water and lets it seep in.
   فقط عندما تكون التربة أبرد وعندما يعطي الغطاء النباتي ظل حينئذ يمكنها جذب الماء وتتيح له أن يتسرب فيها
4. Nepenthes rajah grows exclusively on serpentine substrates, particularly in areas of seeping ground water where the soil is loose and permanently moist.
   ينمو نابنط راجا بشكل حصري على ركائز معوجة، لا سيما في المناطق التي تتسرب منها المياه الجوفية حيث تكون التربة رخوة ورطبة بشكل دائم.
5. C.F. Marbut championed reliance on soil morphology instead of on theories of pedogenesis for soil classification because theories of soil genesis are both ephemeral and dynamic.
   س.ف. ماربوت دافع كان من دعاة الاعتماد على شكلياء التربة بدلا من نظريات تكون التربة لتصنيف التربة لأن نظريات تكون التربة هي على حد سواء سريعة الزوال ودينامية.